Dhala 1 : (Stanza -2)

ताहि सुन भवि मन थिर आन,जो चाहो अपना कल्याण,मोह महामद पियो अनादि,भूल आपको भरमत वादी.

भावार्थ :हे भव्या जीव, यदि तू अपना हित चाहता है तो, गुरु की शिक्षा को मन शांत व स्थिर करके सुन | जिस प्रकार एक शराबी शराब के नशे में धुत होकर यहाँ वहाँ गिरता पड़ता रहता है , उसी प्रकार यह जीव भी अनादि कल से मोह रूपी मदिरा के नशे में फंसकर अपने आत्मा स्वरूप को भूल जाता है और चारों गति में जन्म-मरण करके भटकता रहता है |

Taahi Sunau Bhavi Thir Man Aan,Jan Chaahau Apanon Kalyaan;Moha Mahaamad Piau Anaadi,Bhooli Aapakau Bhararmat Vaadi

Word Meaning: Taahi those lessons Sultan listen, Bhavi -living being capable of attaining salvation- bhavya jiva-Thir Man Aan with utmost concentration, Jo Chaahau if you want to attain, Apanau Kalyaalt prosperity of the self, Moha Mahaantad strong wine of delusion. Piau drinking, Anaadi since time infinite, Shook Aapakau never realizing one’s own self, Bharnzat wandering, Vaadi purposeless.

Translation: O living being, if you want to uplift yourself and want true happiness, then listen to the teachings of Acharyas calmly and patiently. Since eternity, the living being is fascinated which worldly pleasure like money, family, property, luxuries etc. etc. He has always been deeply attached with these pleasures and due to this , just like an alcoholic person who loses his control on his senses and keeps falling here and there after having drunk a lot , a living being also keep wandering in this universe (by taking birth and re-birth)  in four gatis .These pleasures keep him away from understanding the meaning of true happiness, which lies in self-realization, and keep him entangled in the vicious circle of life and death.